大连约炮山金家街，里厢有讲头，侬晓得伐？

诶，我跟侬讲哦，最近有个朋友问我，“侬晓得伐，大连约炮山金家街到底啥物事？”我一听，笑脱了。搿个名字，光听就老有噱头个哦，但我跟侬讲，搿地方可不是啥“约炮”个意思，实打实是一个有点味道个地界。侬要听我讲仔细伐？

大连约炮山金家街，名字老别致，里头讲究也勿少

首先嘛，侬伐要被搿个“约炮”两个字吓着哦。其实搿地方名字个来头可能是“音译”个问题，搿些年头嘛，名字翻译有时辰就搞得有点滑稽。我晓得搿个地方是大连个一个隐秘小街，环境老清静个，建筑嘛也有点洋气。金家街一带个弄堂里厢，住了不少老人家，生活气息老浓厚个。

搿能地方有讲究个哦，侬要去耍耍嘛，最好早点去。为啥呢？因为搿里的老摊头、老店铺，下昼过了可能就关门了，老早个辰光还会有些吃夜宵个摊位，现在嘛，少了。搿能地方最有特色个就是一些小餐馆伐啦，有些老阿姨烧得菜，味道真是抵得上城隍庙里个排骨年糕哦。

(沪语体)搿天夜快点我吃好夜饭，就想出去荡荡马路，呒没想到走到金家街个弄堂底，看到一家门面勿起眼个小吃摊，伊个摊头上摆着油炸个臭豆腐，旁边还有一个老式个糖炒栗子摊。我看到一个老伯伯坐着吃臭豆腐，拉着阿拉嘎讪胡，讲伊年轻辰光个时候搿地方还有个老剧场，辰光一到，大家都来听戏。

(转回普通话)我听了觉得，哎呀，搿能地方真是有故事个哦。侬要去耍耍，记得多留心，可能个哦有些老物事藏在角角落落里厢，侬伐仔细看，老早就错过了。

偷偷告诉侬哦，金家街里厢有一家烧小馄饨个店，名字叫“金家老馄饨”，味道老地道！阿拉年轻辰光吃过几回，搿个汤底鲜得来，入口就觉着暖心。侬去的话，记得要叫一碗大馄饨，里面有加蛋丝个哦。

照我看来哦，侬去金家街，最好覅急着赶路。搿能地方是要慢慢荡，慢慢看，才晓得它个精髓。侬可以先去找一间小茶馆坐坐，听听老人家嘎讪胡，讲讲搿地方个老故事。然后嘛，再去找点小吃，边吃边逛，老有滋味个哦。记住哦，搿里头个摊头常换，侬多留心，那些不起眼个地方才可能有宝贝。

侬可能要问哦，“金家街里厢还能有啥好玩个？”我跟侬讲哦，要是侬老喜欢拍照个话，搿地方个老街巷和一些旧建筑，光线一好，拍出来个效果老有味道个哦。侬要是喜欢吃嘛，就多问问本地人，搿些店铺藏得老隐秘个。